-
1 infanzia
f1) детство, детский возраст2) детиinfanzia abbandonata — беспризорные дети, беспризорники3) перен. начало, зарождение, первые шагиinfanzia della nazione — зарождение нации, начало формирования нации•Syn:Ant: -
2 infanzia
infànzia f 1) детство, детский возраст fin dall'infanzia -- с детства 2) дети (собир) infanzia abbandonata -- беспризорные дети, беспризорники 3) fig начало, зарождение, первые шаги infanzia della lingua -- зарождение языка infanzia della nazione -- зарождение нации, начало формирования нации -
3 infanzia
infànzia f 1) детство, детский возраст fin dall'infanzia — с детства 2) дети ( собир) infanzia abbandonata — беспризорные дети, беспризорники 3) fig начало, зарождение, первые шаги infanzia della lingua — зарождение языка infanzia della nazione — зарождение нации, начало формирования нации -
4 fanciullezza
fla fanciullezza della poesia — первые шаги / начало поэзии -
5 fanciullezza
-
6 fanciullezza
fanciullézza f́ детство (тж перен), детский возраст la prima fanciullezza — раннее детство da fanciullezza — в детстве ricordi della fanciullezza — воспоминания детства fanciullezza abbandonata — беспризорные дети la fanciullezza della poesia — первые шаги <начало> поэзии -
7 fanciullezza abbandonata
сущ.собир. беспризорные детиИтальяно-русский универсальный словарь > fanciullezza abbandonata
-
8 infanzia abbandonata
сущ.общ. беспризорные детиИтальяно-русский универсальный словарь > infanzia abbandonata
-
9 abbandonato
agg.1.1) покинутый, брошенный; (disabitato) пустой; (negletto) заброшенный, запущенныйcasa abbandonata — покинутый (брошенный, пустой) дом
2)neonato abbandonato — подкидыш (m. e f.)
3)2.•◆
luogo abbandonato da Dio — гиблое место -
10 nessuno
1. pron indefc'è nessuno? — есть тут кто-нибудь?2. aggSyn:Ant:tutti / qualc(hed)uno••nessuno può piacere a tutti prov — на всех не угодишь -
11 nessuno
nessuno (перед гл не требует отрицания non) 1. pron indef никто non fa male a nessuno -- он никому не мешает nessuno poteva vederlo -- никто не мог видеть его di nessuno -- ничей, ничейный (разг) figli di nessuno -- покинутые дети, найденыши, подкидыши; беспризорные nessuno si muova! -- ни с места! c'è nessuno? -- есть тут кто-нибудь? 2. agg никакой non trovai nessuna lettera -- я не нашел никакого письма di nessun valore -- никудышный, никчемный in nessun luogo -- нигде in nessun tempo -- никогда in nessun modo -- никоим образом nessuno può piacere a tutti prov -- на всех не угодишь un po' per uno non fà male a nessuno prov -- ~ с миру по нитке -- голому рубашка -
12 nessuno
nessuno ( перед гл не требует отрицания non) 1. pron indef никто non fa male a nessuno — он никому не мешает nessuno poteva vederlo — никто не мог видеть его di nessuno — ничей, ничейный ( разг) figli di nessuno — покинутые дети, найдёныши, подкидыши; беспризорные nessuno si muova! — ни с места! c'è nessuno? — есть тут кто-нибудь? 2. agg никакой non trovai nessuna lettera — я не нашёл никакого письма di nessun valore — никудышный, никчёмный in nessun luogo — нигде in nessun tempo — никогда in nessun modo — никоим образом¤ nessuno può piacere a tutti prov — на всех не угодишь un po' per uno non fà male a nessuno prov — ~ с миру по нитке — голому рубашка
См. также в других словарях:
Беспризорные дети — Детская беспризорность социальное явление, при котором происходит отрыв детей от семьи с утратой постоянного места жительства. Отличительными признаками беспризорности являются: полное прекращение связи с семьёй, родителями, родственниками;… … Википедия
БЕСПРИЗОРНОСТЬ — детская, отсутствие у детей и подростков семейного или гос. попечения, пед. надзора и нормальных условий жизни. Причины Б. носят социально экон. характер. Б. возникала в результате войн, революций, голода, стихийных бедствий, эпидемий и др.… … Российская педагогическая энциклопедия
БЕСПРИЗОРНОСТЬ детская — отсутствие у детей и подростков семейного или гос. попечения, пед. надзора и нормальных условий жизни. Причины Б. носят социально экон. характер. Б. возникала в результате войн, революций, голода, стихийных бедствий, эпидемий и др. потрясений,… … Российская педагогическая энциклопедия
Беспризорность( детская) — отсутствие у детей и подростков места жительства или места пребывания. Причины Б. носят социально экономический характер. Б. возникает в результате войн, революций, голода, стихийных бедствий, эпидемий и других потрясений, влекущих за собой… … Педагогический терминологический словарь
Детская беспризорность — Беспризорник на улицах Кабула, 2003 год Детская беспризорность социальное явление, при котором происходит отрыв детей от семьи с утратой постоянного места жительства. Отличительными признаками беспризорности являются … Википедия
Беспризорность — Детская беспризорность социальное явление, при котором происходит отрыв детей от семьи с утратой постоянного места жительства. Отличительными признаками беспризорности являются: полное прекращение связи с семьёй, родителями, родственниками;… … Википедия
Беспризорник — Детская беспризорность социальное явление, при котором происходит отрыв детей от семьи с утратой постоянного места жительства. Отличительными признаками беспризорности являются: полное прекращение связи с семьёй, родителями, родственниками;… … Википедия
Беспризорники — Детская беспризорность социальное явление, при котором происходит отрыв детей от семьи с утратой постоянного места жительства. Отличительными признаками беспризорности являются: полное прекращение связи с семьёй, родителями, родственниками;… … Википедия
Бездомные в России — Проблема бездомных в России в разные периоды её истории зависела от множества характерных каждой исторической эпохе особенностей. Содержание 1 В Российской Империи 2 Бездомные в СССР … Википедия
Гаравито, Луис — Луис Гаравито Имя при рождении: Луис Альфредо Гаравито Кубильос Прозвище «Зверь», «Goofy» Дата рождения: 25 января 1957(1957 01 25) (55 лет) … Википедия
Черносвитов Евгений Васильевич — Е. В. Черносвитов. Черносвитов Евгений Васильевич (Черносвитовы Ухтомские) (10 сентября 1945, село Щитниково Московской области Балашихинского района) профессор, доктор философских и медицинских наук, международный эксперт и член… … Википедия